Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Matterix Backend 66% 3 3 17 3

Summary

Language code uk
Aliased language codes ua, ua_ua, uk_ua, uk_uk, ukr
English name of the language Ukrainian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
12/27/2025

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9 62 484
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 66% 6 95% 59 96% 467
Translated 66% 6 95% 59 96% 467
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 33% 3 4% 3 3% 17
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar admin

String added
KEY2
 
KEY2
12/27/2025
User avatar admin

String added
KEY!1
 
key1
12/27/2025
User avatar admin

String added
abavavav
 
abvava
12/27/2025
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 12/27/2025
User avatar admin

Translation completed
Translation completed 12/27/2025
User avatar admin

Translation added
Db allolo
UK
Dbllolo
12/27/2025
User avatar admin

String added
Db allolo
 
Dbllolo
12/27/2025
User avatar None

Resource updated
File “backend/locales/Notifications/Sms/uk.json” was added. 12/27/2025
User avatar None

String added in the repository
We have not received payment for invoice {InvoiceNumber}. Please pay {CurrentAmount} before {CurrentDueDate}.
Ми не отримали оплату за рахунок {InvoiceNumber}. Будь ласка, сплатіть {CurrentAmount} до {CurrentDueDate}.
InvoiceLateReminder
12/27/2025
User avatar None

String added in the repository
The classroom for the course {CourseSubjectName} is starting soon. More information been sent by email!
Клас для курсу {CourseSubjectName} скоро розпочнеться. Додаткову інформацію надіслано електронною поштою!
ClassStartsSoon
12/27/2025
Browse all changes for this language